I don't think it's a bobbin winder either. If you google "wooden vintage bird sewing" images you will see lots of similar products. This page shows some that look very much like yours -
http://jdorganizer.blogspot.com/2012...ks-sewing.html
So this is probably a sewing caddy. What a wonderful, thoughtful, and original gift from your daughter. Happy birthday!