What if you made red barns around each chicken block, used the black to fill in the triangles to square it back up, and sash it with the white?
The barn roof angles might be tricky; I'd probably have to draw it out and then make old-school cardboard templates to accomplish that part but you might be more clever than that!