What about shelf liner or contact paper ( the sticky sort you can put anywhere)? You'll definitely need something the fabric can slide on and I think the rubber stuff might not do that for you. If you do wind up using your fabric and tying it at the corners, can you hit it with spray starch to stiffen it?