I sometimes measure the finished top just to see if I want to add a border. Mostly I keep a record of the size of my quilts so that I can add it to the label, and the list I have with all the other info, such as the date completed etc.
Since a large portion of mine are lap quilts, or wall hangings, I do not have to worry about whether it will fit a certain sized bed.