I have also seen folks fill clear glass Christmas ornaments with colorful left over embroidery threads.
If you do put thread out for the birds, follow Central Ohio Quilter's instructions to snip them into very small segments first. If left too long, they can get wrapped around tiny legs and trap them.