I wonder if you could do the letters "in the hoop" on an embroidery machine? If you used a polyester material and batting then you could cut them out with a hot knife like a patch? I have a block applique letter set that can be made up to 5 inches. May have to try that.