See if you can find the legal size flat rate envelope; kind of 'fabric' feeling thing. Otherwise, use your best judgment. I'm sure whatever you figure out will be fine. Sometimes the PO just doesn't want to cooperate, darn it! For future reference, ((you probably already know this)) shipping supplies are available online from the USPS.
Jane