I did a QB search and used "glue machine damage" and was sent to a wealth of information. The best was shown in the Main Section (vs Vintage) and was entitled Cleaning after Elmers Glue method
After I read them all, concensus that it didn't damage our machines. The glue should be dry when sewn.
Please find the posting and read it. I didn't know how to give you a direct link.