Hi,
I did some investigating and found Ron Anderson's site on Alt Quilting. He has parts & repairs almost any machine.
I believe your bobbin winder is what broke & the screw still in the machine should come out so you can replace the unit.
Try his site.
If you can't find it you can send me your addy & I will forward it to Ron. Hope this helps, Thea in indiana