Toni-in-Texas

Yes, you need to wash it, gently of course. Mice carry diseases and the stains are probably mouse urine. Try not to breath any dust from the quilt when you're working with it. Mouse applique sounds adorable.