It would seem to me that if you kept a loose leaf binder with your sales receipt and a small cut of the fabric stapled to a heavier piece of paper (like the dividers) that would be all you would need to accomplish that mary katherine. You could section it off into years with tabs to give it some order.
I could never be that organized. But, I know people who are.