I have the Singer 237, the zig zag version of your machine. My bobbin winder didn't work for the same reason as yours. I treadle my machine, the motor was bad from a stretch belt that was too small. You can see my 237 here:
https://www.flickr.com/photos/39168443@N06/9295748465/
Sharon