My sympathy to the little girl and God Bless you for doing the right thing with regard to both the dog and the little girl.
What does the little girl love? Favorite colors? Once you find that out, you can make a customized quilt for her! Your daughter may know the answer to both of those questions.