You say it's a gift, but it's not you. Is it the recipient? Will he/she love/enjoy/treasure it? If so, IMHO, go ahead and finish it. Is it the colors or the pattern? If you do decide to do a different quilt and can use the fabric, then do so. It really isn't "recycled", but repurposed.
Good luck.