It depends on whether the batting is needlepunched or not. If it is Warm and Natural, then it is needlepunched and the seeds should be on the up side (against the top). If it is not needlepunched, then I would put the seed side to the backing for the reasons mentioned above.
Where did you get the batting? Do you still have the package it came in so you can give us the brand name and type?