If the butterfly wings are hand appliquéd down, I would do the bodies in the same method. I might however prepare the bodies by stitching the fabric (right side down) on a used dryer sheet. I would cut a small slit in the dryer sheet to turn them right side out and press. The appliqué bodies would then be fairly easy to hand stitch in place.