I've been very leery of the twisting thing, thinking things could come undone down the line. I haven't made pinwheels, though, just 4-piece intersections. If it's bulky, it seems to sink into the batting and not be that noticeable.
OTOH, all those quilt experts are likely not wrong.
hugs,
Charlotte