You can lay screening over the quilt on the floor, then use a vacuum cleaner on its lightest setting to vacuum out the dust. The screening keeps the quilt from being sucked up. I believe screening is fairly inexpensive at the hardware store.
You can also try putting a nylon stocking over the end of the vacuum, using the lightest setting the vacuum has. I'm just not sure the dust will get past the nylon stocking.