If this quilt were to be entered in a contest where it would be judged, I'd say, use the longer fabric. But for an everyday quilt that's main job is to be loved and used, I'd go with what you've already cut.
What a blessing you are to your friend. She'll love it either way.