I vote for the gold cord response from Quilt30. If you don't like the way the string looks now you will never like it, and every time you look at the quilt your eye will go right to the spot that makes you unhappy.
Check craft stores for the gold cord that is used for ornament hanging. (A bit stiffer than string, but soft and easy to keep in a straight line.)
The guitar is lovely!