I like to use the extra layer for embroidered squares, I actually find it very easy to sew through and don't need to use a hoop with this technique. Make sure you baste the fabrics together so there are not any lumps or bumps. I have used a high quality muslin, but my favorite to use is a high quality white flannel.
I learned about the flannel at a workshop with Meg Hawkey.