When I was doing cross stitch I bought the storage boxes. They had white cardboard pieces that you wound the floss on and then put in the spaces in the box. I have large boxes but there are smaller boxes, too. That would be a good solution to your embroidery floss problem.