On one of the TV quilting shows the guest showed how she used plastic tubing from a DIY store and cut it in the appropriate length then slit one side so it wrapped around the thread spool. The tubing is very cheap and it works.
I had tried that vinyl type tape and found it didn't work well for me.
Has anyone tried that newer plastic wrap that adheres to itself?