Can you use just the blocks that were appliqued and fill in the rest with single fabric blocks, ideally every other block, but multiple blocks surrounding each of the appliqued blocks could work, too.
Or make the appliqued blocks larger with a border? And if necessary add single fabric blocks?
Whatever you do, I'd recommend using either a solid color for opposing blocks or a reproduction fabric.