Replacing the aged power cord, is someting you CAN and SHOULD do. Don't compromise with safety by using electrical tape, it's not worth it. If the insulation is brittle, it can crack and short anywhere along it. The plug and connectors to your knee control are just 4 connections total, you don't need to take the motor apart. Get some nice fresh wire on there, and don't look back.