Contact the pattern designer. There should Always be an email or physical address on the pattern. There may be a pattern correction or they should be able to help you with any questions you may have. I've done this many times and I have the "Duh" Moments and sometimes the Designer has the "Duh" moment and then there will be a pattern correction.
Good Luck. I hope you get a solution