BTW - the one in your picture looks like someone used it for a pry bar and took a chunk out of it - I doubt it was suppose to be that way.
I found one listing for the flat bar type controller, but it does not show the part we're interested in. Hopefully someone will have one and post.