I am from the school that thinks the hole is part of the history of the quilt. Patch it and let it live! A repair on an old quilt will not ruin it. Just do a nice job giving the quilt the respect it deserves. A small repair is just one of the scars of living so long. It will not detract from the overall quilt.
peace