I would redo. Or cut the boarder narrower so the waves wont be so high.
the waves it is usually caused by how you layed your fabric before you cut it. Sometimes it helps to tear the fabric that way you know you are getting a straight on grain.
good luck.