I wouldn't change a thing and just give her the quilt. She will like it, since it was the color scheme she was considering in the first place. There are tons of uses for baby quilts besides just in the nursery. She'll find a good use for it and will probably love it!