I came across another old sewing machine book (free for download on the Internet Archive) at
https://archive.org/details/cu31924089615995. It's simply called Sewing Machines by Rosamund Cook. It's very informative and well-illustrated, explaining how the different types of machines work.