What a fun project! Since the old blocks seem to be in good condition, I personally would not hesitate to add reproduction fabrics. I would still feel I was honoring the antiquity of the blocks, and as you said, you will have to use some new fabric no matter what, so there's no way to keep it totally antique.