If you go to the window screen section of your hardware store you'll find plastic and metal clips with screws that resemble the rotating case latches. I use them to replace the broken ones on my machines.
In some instances you can retro fit the older plastic cases with one of those after the molded on one breaks off.
I did a thread with pics about those window screen clips but I guess I didn't save the link.
Joe