I think the concept is the same as for a die-cutter.
However, the tools you want to use seem don't seem adequate for the task.
A bit like using a plastic picnic knife when what you really need is a razor sharp butcher knife to cut through the gristle.
Try it yourself and see how it works. Maybe your cookie cutters have sharper edges than mine.