Why not just do fusible applique and when you quilt do an all over smallish meander. I think that would be the quickest way. Today's fusibles are pretty strong and the all over quilting will hold them in place without having to stitch around all the edges. There are many "soft" fusibles on the market now such as Mistifuse and softfuse. My condolences on your mom's diagnosis.