I have to agree with nativetexan, paying $27 for something, quilt related or anything, there should be instructions on doing it. I would keep calling the shop or physically going in and bugging the heck out of them, until you get what you came in for.
I'm sure that there are plenty of good tutorials on doing applique, but for that amount of money, you shouldn't have to go looking for them.