Unless your in-laws are excellent quilters, they will not notice your perceived imperfections.
When you are making a quilt and thinking good thoughts about the person who will be receiving it - that is a gift in itself.
Beautiful quilt - they will love it because it is from you.