I have the same problem with a quilt that my friend made and gave to the church's charity just before she moved. I have ended up with trying to fix it. I had been suspicious that she was not as good of a quilter that she let others think she was. You might have to do some tucks to get the top to lay flat but she will be delighted when it is finished. She won't see her mistakes. Just do the best you can.