In her book That Perfect Stitch, Roxanne McElroy says that one problem with hand quilting a cotton batt is that some manufacturers have not eliminated cotton seed sloughs from their product, making it difficult to quilt.
Wool and silk are often regarded as the go-to battings of choice for hand quilting.