What batting are you using? That determines the max distance between lines. If your batting doesn't require closer lines, then you could leave it as-is.
I think it would look good either way, but doing the small triangles will add quite a bit of additional work to the quilt.
What does the back look like?