why do you assume she won't appreciate it or take care of it?
if you have evidence to back up your assumption and you already know it will bother you then don't give her the quilt. save it for somebody else or donate it to charity.
don't set yourself up for a case of the grumpies. ;-)