Windblown

Have you tried the Sharpie permanent markers and rubbing alcohol? they give a water-color effect and no stiffness.
I saw it used on silk for scarves and tried it on cotton worked well.