I really like the print one. I don't think the orange vs. pink is an issue. Your quilt has a darkish yellow which "flows" into the orange in the border print. I also think the square flowers of the border print mirrors the squares & rectangles of the quilt.
(I only read p 1 & 2, sorry if I gave same answer as another poster, in which case, I agree...
)