I used to have a chatelaine made from a beat up old silverware type server. Someone polished off the silver and shined up the brass. Then they bent the handle to go on my belt. Little holes were drilled on an edge to hold the chains. It had class in the end.
I like the cork idea for the little scissors. I have seen some pretty cool pieces for a chatelaine made from old hollow table knife handles.