GooGone? I would definitely do a patch test first, though, to make sure it does not stain or bleach the vintage sheets.
When I was a kid, my mom used a product called "Carbona". I don't know if they even make it anymore. Again, she would need to do a patch test.