I think what you did was use two colors for both the warp
and the weft (horizontal and vertical). To get the look you want, you should use just one color for the warp, and the other color for the weft. Try it with some colored paper and see if it turns out how you want it.
