MadQuilter

It looks like you could rip out the seam as far as the overlap goes and adjust/resew the excess. If that is not possible, you could tuck the excess in and slip-stitch it closed, then keep quilting. I don't think anyone will be the wiser.