"What part of NO don't you understand?"
"Don't cross your eyes, they'll get stuck that way."
"Just wait until your father gets home!" (I always loved this one!)
"Soup is only a belly wash. You need to eat real food."
One positive saying (which she always said in Yiddish) translated: "Go in good health" ("Zie Geshundt")