I like the pattern.
I think I might try darkening it up by replacing the two lights - the cream and tan with something darker - just to see what that looks like. the light pieces sort of "stop" me when looking at it.
as others have said - show the picture(s?) to your friend - for confirmation or further suggestions.
I agree that making something for someone else can be stressful.