What a fun and clever quilt! I would be inclined to finish the balls on the edges but as for backing I have never worried to much about that since it is the back. You could use a frozen fabric which seams to be all the rage right now or any other fun print. Just make sure it isn't to dark and shows through the batting. I used to love to play jacks and love your quilt.